第738回「想像力＝イマジネーション。」

3月15日　　　　　　　　　　　（中村　覚）

昨今、映画館で上映される一部の映画（ディズニー映画など）は吹き替え版があり、子供もちゃんと？楽しめるようになっています。昔は映画館で上映される洋画は字幕版のみでした。小学3，4年生の頃、当時人気絶頂だったスタローンやシュワルツネッガーのアクション映画を親に連れられて観に行ったものです。当然、字幕に出てくる漢字が全てわかるわけではありませんが、映像に見入って、いっぱしにわかった気になり、見終った後は「面白かった」と思ったものです。

今になって思えば、漢字のわからない部分は映像との兼ね合いで想像力を使い何となくカバーしていたのか？いやいやそんな上等なことではなく、漢字がわかる部分もわからない部分もゴチャ混ぜ、でも単純にトータル「面白かった」と思っていたのか？多分、わからない部分はイメージを膨らませて補足していた。つまり映画を観ることは想像力を養う機会にもなっていた・・・と、美化し過ぎでしょうか。

でも子供が特有のたくましい想像力を持っているとは思います。もう自分が子供だった時のことはわかりませんが、人のことはわかります。今年の初め、友人二家族と一緒に会った時です。それぞれに6才になる息子と娘が一人ずついます。大人を交えてかるたやトランプでひとしきり遊んだ後、子供2人で「○○ごっこ」が始まりました。その「ごっこ」の最中に大人から「メダルをもらう」という流れになり、自分の親や私の所に来て「メダルをください」と何度かお願いしにきました。その都度「はい、どうぞ」「ありがとう！」何度もらってもとても楽しそうでした。でも実際にはメダルなんかありません。想像のメダル、空想の世界です。

このメダルをもらう遊びが20～30分と、長く続いているのを見ている内に、自分の部屋に百均で買っておいたメダルがあるのを思い出しました。百均とはいえ、金、銀のメダルでズッシリと重量感もあるので、あげたら喜ぶかなと思い探しました。が、どこにしまったのかわからず、結局渡すことはかなわず。その時はちょっと残念に思いましたが、後から考えると、子供の想像力という意味では渡せなくて良かったかもしれないと思い直したのです。